Servicing retained means the originating lender continues to service a loan after selling all or part of it, including collecting payments and managing the borrower relationship. Loan participations are typically sold servicing retained, with the seller earning a servicing spread.